Our new analysis finds that the rise in Pension Credit claims is likely to eat into the government’s savings earlier than expected