Analysis on the new Health and Social Care Levy by Policy in Practice finds that carers are set to pay £121 for doing their job